FireFTP v.1.99.5

FireFTP logoComplemento de Firefox


Descarga desde Firefox: https://addons.mozilla.org/es-es/firefox/addon/fireftp/
Idioma descarga: español
Idioma del complemento: inglés (por ahora)

FireFTP menu de acceso1Instalar el complemento

Cuando haga click en Instalar complemento, el navegador hará una búsqueda, y al encontrarlo, le preguntará si desea instalarlo (al momento de elaborar esta guía, el autor del complemento no está verificado). Si elige instalarlo, al terminar el proceso Firefox le indicará que el complemento estará disponible luego de reiniciar Firefox.

 

2Reiniciar el navegador

Luego de reiniciar el Firefox, encontrará la aplicación en el menú Herramientas -> Desarrollador web -> FireFTP, que se abrirá en una pestaña nueva. Esta versión del complemento está en inglés. Esperamos que en no mucho tiempo esté disponible en español también.

La solapa que abrirá el navegador se tendrá una apariencia similar a la que se muestra en la ventana de abajo.

FireFTP vista de pantalla

 

3 Configurar acceso FTP

FireFTP Administrador de conexiónHaga clic sobre la leyenda Create an account... (crear una cuenta), que está en el ángulo superior izquierdo. Se abrirá una ventana de configuración, similar a la de la imagen de la derecha.

En la pestaña Main, complete los siguientes datos:

Account Name | (nombre de cuenta) escriba un nombre que identifique su sitio.

Host | debe colocar lo que le indicamos en el e-mail de alta del sitio, que suele ser ftp. seguido del nombre de dominio de su sitio.

Login | (nombre de usuario) debe colocar el nombre de usuario que le enviamos por e-mail.

Password | (contraseña) debe escribir la contraseña que le enviamos por e-mail, o copiarla y pegarla desde el e-mail, asegurándose de no copiar un espacio en blanco, ni al inicio y al final.

Con lo hecho hasta aquí, el programa podrá conectarse con el servidor. Puede dar un paso más en la configuración, para ahorrarse la búsqueda de las carpetas locales y remotas cada vez que se conecte.

 

4Configuración de carpeta local y remota

FireFTP Administrador de conexión - carpetasHaga clic en la pestaña Connection (conexión). En la parte inferior de la sección verá el encabezado Initial Directories (directorios iniciales o carpetas iniciales).

Local | Debe contener la ruta a la carpeta que contiene los archivos de su sitio. El botón Use Current (usar actual) colocará en el campo de texto la ruta correspondiente a la carpeta que haya estado seleccionada (vea la imagen del punto 2, donde la carpeta seleccionada es "Mi Sitio web").

Remote | (remota) escriba, tal como muestra la imagen: public_html.

Casilla de verificación | Puede resultarle útil marcar la casilla de verificación señalada con la flecha: Keep directories in sync while navigating (mantener los directorios sincronizados mientras se navega). Esto hará que cuando seleccione una carpeta local, el programa busque su par en el servidor.

FireFTP Botón de conexiónHaga clic en el botón Aceptar, y luego puede hacer clic en el botón Connect (conectarse) que está en el ángulo superior izquierdo, justo a la derecha de la lista desplegable que mostraba la leyenda Create an account...

En la siguiente página le explicamos cómo conectarse, subir archivos y algunas funciones más.

FireFTP: Conexión y carga de archivos

Recuerde que el FireFTP es un complemento de Firefox, y por lo tanto funciona desde este navegador.

La configuración de la conexión FTP se explicó en la página anterior.

1Conectarse

Si acaba de configurar la conexión según los pasos señalados en la página anterior, sólo debe hacer clic en el botón Connect, tal como indicamos en el último paso de aquella página.

FireFTP Botón de conexiónSi se tomó un descanso luego de aquel paso, y cerró la aplicación, abra una ventana de Firefox, vaya al menú Herramientas -> Desarrollador web -> FireFTP. La aplicación se abrirá en una pestaña nueva. En el área del complemento, en el ángulo superior izquierdo, verá un menú desplegable, donde encontrará el sitio que configuró. Selecciónelo, y luego haga clic sobre el botón Connect, que está justo a la derecha de la lista desplegable.

FireFTP Conectado

 

2Subir archivos

En la imagen anterior se muestra la apariencia de la aplicación, una vez establecida la conexión con el servidor. Si es la primera vez que se conecta, encontrará que la carpeta public_html contiene una carpeta cgi-bin, y ningún archivo. Si no va a utilizar esa carpeta, puede eliminarla (haga clic sobre ella, y luego presione el botón Suprimir o Delete en su teclado).

Para subir el sitio completo, seleccione la carpeta del sitio (en caso de que no esté seleccionada), de manera que se muestren todos los archivos del sitio a la derecha del árbol de carpetas locales. Seleccione todos los archivos (mientras mantiene presionada la tecla Shift, haga un clic en el primer archivo o carpeta, y un clic en el último).

Luego haga clic en la flecha verde que apunta hacia la derecha (servidor remoto). Comenzarán a subirse los archivos al servidor; verá que en la región inferior de la ventana de Firefox se muestran distintos comandos conforme avanza la operación (pestaña Log). Si cambia a la pestaña Queue (cola) verá los archivos y carpetas seleccionados, donde se indica el avance de la carga.

 

3Bajar archivos

Los pasos para descargar archivos del servidor, son similares al paso anterior, solo que la selección de archivos se realiza en la mitad derecha de la aplicación, que corresponde a los archivos remotos, y la flecha verde sobre la que debe hacer clic es la que apunta hacia la izquierda (archivos locales).

 

4Sobreescritura de archivos

FireFTP Sobreescritura de archivosSea que esté cargando o descargando archivos, cuando la aplicación encuentre un archivo con el mismo nombre en la carpeta de destino, le preguntará qué desea hacer:

Overwrite | sobreescribe el archivo indicado.

Overwrite All | si se están transfiriendo varios archivos, los sobreescribirá a todos.

Skip | omite o saltea la transferencia del archivo indicado.

Skip All | omite o saltea la transferencia de todos los archivos que ya existan en la carpeta de destino.

Cancel | cancela la transferencia.

En caso de no hacer clic sobre ninguna de las opciones anteriores, una vez transcurridos 9 segundos del alerta, se omitirá la transferencia del archivo (como si hubiera elegido la opción Skip).

 

5Menú secundario

FireFTP Menu secundarioSi hace clic con el botón derecho del ratón sobre un archivo o carpeta, local o remoto, aparecerá un menú con distintas acciones posibles, como se muestra en la imagen de la derecha.

El primer menú corresponde a un archivo local, el segundo menú corresponde a un archivo remoto.

Upload / Download | cargar / descargar archivos. Es una forma alternativa a la carga y descarga que explicamos en los pasos 2 y 3.

Open | (abrir) abre el archivo con el programa predeterminado.

Open With | (abrir con) permite seleccionar con qué programa se abrirá el archivo seleccionado.

Cut | (cortar) quita el archivo de la ubicación actual para pegarlo en otra carpeta, utilizando la opción paste.

Copy | (copiar) copia el archivo para luego pegarlo en otra ubicación, utilizando la opción paste. A diferencia de la opción Cut, el archivo original no desaparece de su ubicación original, sólo se duplica.

Create Directory | (crear directorio) crea una nueva carpeta en la ubicación actual.

Create File | (crear archivo) crea un archivo en la ubicación actual (el archivo resultante estará vacío).

Delete | (eliminar) borra el archivo o carpeta seleccionado, tal como lo haría presionando la tecla Suprimir o Delete de su teclado.

Rename | (renombrar) se utiliza para cambiar el nombre del archivo o carpeta seleccionado.

Properties | (propiedades) abre una ventana que permite ofrece información sobre el archivo, y además permite modificar sus permisos de lectura y escritura.